When you tense up and think you have "nothing to write about," you're forgetting that you actually create all day. Here’s how to mine your email for the brilliance you’ve already given away for free.